Ang mga Talatang Bara'a: Pagkakaiba sa mga binago
Nilikha ang pahina na may ' '''Ang mga Talatang Barā'ah''' ay ang mga unang talata ng Surah al-Tawbah na naglalahad ng pinal na mga utos tungkol sa ugnayan ng mga Muslim sa mga politeista. Sa mga talatang ito, iniutos ng Diyos kay Propeta Muhammad (SAW) at sa mga Muslim na ipahayag ang kanilang pagkasuklam sa mga politeista, iwanan ang mga kasunduang nilagdaan nila sa mga ito, at kung hindi sila mag-Islam, ideklara ang digmaan laban sa kanila. Ang mga talatang ito ay ipinalaganap ni Imam...' |
|||
| Linya 8: | Linya 8: | ||
== Pagpapakilala sa Teksto at Salin == | == Pagpapakilala sa Teksto at Salin == | ||
Ang mga unang talata ng Surah al-Tawbah ay tinatawag na mga Talatang Barā’ah. | Ang mga unang talata ng Surah al-Tawbah ay tinatawag na mga Talatang Barā’ah.<ref>Ṣādiqī Tihrānī, al-furqān fī tafsīr al-Qurʾān, vol. 7, p. 202; Ḥākim al-Ḥaskānī, Shawāhid al-tanzīl, vol. 1, p. 305; Majlisī, Biḥār al-anwār, vol. 69, p. 152.</ref> | ||
“Isang pagwawakas mula sa Diyos at Kanyang Sugo para sa mga taong nilagdaan ninyo mula sa mga politeista.[1] Kaya maglakbay kayo sa lupa nang apat na buwan at alamin ninyo na hindi ninyo mapipigilan ang kapangyarihan ng Diyos at na Siya ang nagpapahiya sa mga hindi naniniwala.[2] At ito’y isang paunawa mula sa Diyos at Kanyang Sugo sa mga tao sa araw ng Dakilang Hajj na ang Diyos ay walang ugnayan sa mga politeista at gayundin ang Kanyang Sugo. Kung kayo ay magsisisi, iyan ay mas mabuti para sa inyo. Ngunit kung kayo ay lumihis, alamin ninyo na hindi ninyo mapipigilan ang kapangyarihan ng Diyos. At ipagbigay-alam ang masakit na parusa sa mga hindi naniniwala[3]...” | “Isang pagwawakas mula sa Diyos at Kanyang Sugo para sa mga taong nilagdaan ninyo mula sa mga politeista.[1] Kaya maglakbay kayo sa lupa nang apat na buwan at alamin ninyo na hindi ninyo mapipigilan ang kapangyarihan ng Diyos at na Siya ang nagpapahiya sa mga hindi naniniwala.[2] At ito’y isang paunawa mula sa Diyos at Kanyang Sugo sa mga tao sa araw ng Dakilang Hajj na ang Diyos ay walang ugnayan sa mga politeista at gayundin ang Kanyang Sugo. Kung kayo ay magsisisi, iyan ay mas mabuti para sa inyo. Ngunit kung kayo ay lumihis, alamin ninyo na hindi ninyo mapipigilan ang kapangyarihan ng Diyos. At ipagbigay-alam ang masakit na parusa sa mga hindi naniniwala[3]...” | ||