Mga Imam ng Shiah: Pagkakaiba sa mga binago
No edit summary |
No edit summary |
||
Linya 80: | Linya 80: | ||
Si Imam Sajjad (a) ay naging bihag sa kaganapan sa Karbala at kasama ng mga bihag ay ipinadala sa Kufa<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.114.</ref> at pagkatapos ay sa Damascus.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.119.</ref> Sa Damascus, nagbigay siya ng isang talumpati na nagpakilala sa kanyang sarili at sa kanyang mga ninuno, na nag-iwan ng malalim na epekto sa mga tao.<ref> Majlisi, Bihar al-Anwar, 1403 AH, vol.45, pp.138–139.</ref> Pagkatapos ng panahon ng pagkabihag, siya ay pinabalik sa Madinah kung saan siya ay namuhay nang tahimik sa pagsamba at nakipag-ugnayan lamang sa piling mga Shi’a tulad nina Abu Hamza Thumali at Abu Khalid Kabuli. Ang mga piling ito ang nagpalaganap ng mga aral at kaalaman na kanilang natanggap mula sa kanya sa gitna ng mga Shi’ah.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah dar Islam, 1383 HS, p.216.</ref> | Si Imam Sajjad (a) ay naging bihag sa kaganapan sa Karbala at kasama ng mga bihag ay ipinadala sa Kufa<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.114.</ref> at pagkatapos ay sa Damascus.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.119.</ref> Sa Damascus, nagbigay siya ng isang talumpati na nagpakilala sa kanyang sarili at sa kanyang mga ninuno, na nag-iwan ng malalim na epekto sa mga tao.<ref> Majlisi, Bihar al-Anwar, 1403 AH, vol.45, pp.138–139.</ref> Pagkatapos ng panahon ng pagkabihag, siya ay pinabalik sa Madinah kung saan siya ay namuhay nang tahimik sa pagsamba at nakipag-ugnayan lamang sa piling mga Shi’a tulad nina Abu Hamza Thumali at Abu Khalid Kabuli. Ang mga piling ito ang nagpalaganap ng mga aral at kaalaman na kanilang natanggap mula sa kanya sa gitna ng mga Shi’ah.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah dar Islam, 1383 HS, p.216.</ref> | ||
Matapos ang 34 na taong pamumuno bilang imam, | Matapos ang 34 na taong pamumuno bilang imam,<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.138; Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.256; Ibn Shahr Ashub, Manaqib Aal Abi Talib (a), 1379 AH, vol.4, p.175.</ref> sa edad na 57,<ref>Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.256; Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, pp.137–138.</ref> siya ay pinaslang sa pamamagitan ng pagkalason ni Walid ibn Abd al-Malik noong taong 95 Hijri.<ref>Ibn Shahr Ashub, Manaqib Aal Abi Talib (a), 1379 AH, vol.4, p.176.</ref> Inilibing siya sa Baqi Cemetery, katabi ng kanyang tiyuhin na si Imam Hasan (a).<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.138; Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.256; Ibn Shahr Ashub, Manaqib Aal Abi Talib (a), 1379 AH, vol.4, p.176. | ||
</ref> | |||
Ang Sahifa al-Sajjadiyya ay isang aklat na naglalaman ng mga dasal na iniuugnay kay Imam Sajjad (a). | Ang Sahifa al-Sajjadiyya ay isang aklat na naglalaman ng mga dasal na iniuugnay kay Imam Sajjad (a).<ref>Agha Bozorg Tehrani, Al-Dhari‘ah, 1403 AH, vol.15, pp.18–19.</ref> Ang mga dasal dito ay pangunahing may temang monoteismo at ang pangunahing nilalaman ay pagsusumamo sa harap ng Diyos.<ref>‘Imadi Ha’eri, “Sahifah Sajjadiyyah,” p.392.</ref> Sa aklat na ito, inilahad ni Imam Sajjad ang mga prinsipyo ng etika at mga gabay sa buhay panlipunan at pampolitika sa anyo ng mga dasal at panalangin.<ref>Subhani, Farhang-e Aqaed wa Mazahib-e Islami (Talatin ng Paniniwala at mga Sektang Islamiko), 1395 HS, vol.6, p.406. | ||
</ref> Ang Sahifa ay itinuturing na pinakamahalaga at kilalang aklat ng mga Shi’a pagkatapos ng Nahj al-Balagha,<ref>Pishva’i, Sirah-ye Pishvayan (Pamumuhay ng mga Imam), 1397 HS, p.281.</ref> at isang malalim at kumpletong sistema ng pananaw sa mundo at doktrina.<ref>Subhani, Farhang-e Aqaed wa Mazahib-e Islami, 1395 HS, vol.6, p.406.</ref> | |||
=== Imam Muḥammad al-Bāqir (a) === | === Imam Muḥammad al-Bāqir (a) === | ||
Pangunahing Artikulo: Imam al-Baqir (a) Si Muhammad ibn Ali, na kilala bilang Imam Muhammad al-Baqir (a) at ang ikalimang Imam ng mga Shi’a, ay anak ni Imam Sajjad (a) at ni Fatimah, anak na babae ni Imam Hasan (a). | Pangunahing Artikulo: Imam al-Baqir (a) Si Muhammad ibn Ali, na kilala bilang Imam Muhammad al-Baqir (a) at ang ikalimang Imam ng mga Shi’a, ay anak ni Imam Sajjad (a) at ni Fatimah, anak na babae ni Imam Hasan (a).<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.155.</ref> Ipinanganak siya noong taong 57 Hijri sa Madinah.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, pp.157–158; Ibn Shahr Ashub, Manaqib Aal Abi Talib (a), 1379 AH, vol.4, p.210.</ref> Matapos ang kanyang ama, ayon sa utos ng Diyos at sa pagtukoy ng Propeta Muhammad (s) at mga Imam (a) bago siya, siya ay naging imam.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, pp.158–159.</ref> Noong taong 114 Hijri, Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, pp.157–158; Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.264.</ref> | ||
siya ay pinaslang sa pamamagitan ng pagkalason ni Ibrahim ibn Walid ibn Abd al-Malik,<ref>Ibn Shahr Ashub, Manaqib Aal Abi Talib (a), 1379 AH, vol.4, p.210.</ref> pamangkin ni Hisham, ang khalifa ng Umayyah, at inilibing sa Baqi Cemetery, katabi ng kanyang ama.<ref> Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, pp.157–158; Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.264.</ref> Naroon si Imam al-Baqir (a) sa kaganapan sa Karbala, nang siya ay apat na taong gulang pa lamang.<ref>Ya‘qubi, Tarikh Ya‘qubi, Dar Sadir, vol.2, p.320.</ref> | |||
Sa panahon ng kanyang pamumuno bilang imam na tumagal ng 18 o 19 na taon, | Sa panahon ng kanyang pamumuno bilang imam na tumagal ng 18 o 19 na taon,<ref>Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.265; Ibn Shahr Ashub, Manaqib Aal Abi Talib (a), 1379 AH, vol.4, p.210.</ref> habang nagaganap ang mga karahasan at digmaan dulot ng pagsasamantala ng mga Umayyah, ang mga kaguluhan ay naging dahilan upang malihis ang pansin ng mga naghahari at hindi agad makialam sa mga Ahl al-Bayt.<ref> Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah dar Islam (Ang Shia sa Islam), 1383 HS, p.217.</ref> Sa kabilang banda, ang kaganapan sa Karbala at ang pagiging biktima ng Ahl al-Bayt ay nagbigay ng simpatya mula sa mga Muslim, na nagbigay rin ng pagkakataon para kay Imam al-Baqir (a) na ipalaganap ang mga katotohanang Islamiko at mga kaalaman mula sa Ahl al-Bayt—isang bagay na hindi nangyari sa mga naunang Imam. | ||
Dahil dito, maraming hadith ang naipasa mula sa kanya. | Dahil dito, maraming hadith ang naipasa mula sa kanya.<ref> Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah dar Islam, 1383 HS, pp.217–218.</ref> Ayon kay Shaykh Mufid, napakarami ng kanyang mga hadith tungkol sa mga kaalaman sa relihiyon na wala pang naipasa mula sa kahit sinong anak ni Imam Hasan (a) o Imam Husayn (a).<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.157</ref> | ||
=== Imam Ja‘far al-Ṣādiq (a) === | === Imam Ja‘far al-Ṣādiq (a) === | ||
Linya 95: | Linya 98: | ||
Pangunahing Artikulo: Imam al-Sadiq (a) | Pangunahing Artikulo: Imam al-Sadiq (a) | ||
Si Ja’far ibn Muhammad, na kilala bilang Imam Ja’far al-Sadiq (a) at ika-anim na Imam ng mga Shi’a, ay anak ni Imam al-Baqir (a) at ni Umm Farwah, anak ni Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr. Ipinanganak siya noong ika-17 ng Rabi' al-Awwal, taong 83 Hijri sa Madinah. | Si Ja’far ibn Muhammad, na kilala bilang Imam Ja’far al-Sadiq (a) at ika-anim na Imam ng mga Shi’a, ay anak ni Imam al-Baqir (a) at ni Umm Farwah, anak ni Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr. Ipinanganak siya noong ika-17 ng Rabi' al-Awwal, taong 83 Hijri sa Madinah.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, pp.179–180; Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.271.</ref> Noong taong 148 Hijri,<ref> Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.180; Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.271.</ref> siya ay pinaslang sa pamamagitan ng pagkalason ni Mansur, ang khalifa ng Abbasid,<ref>Ibn Shahr Ashub, Manaqib Aal Abi Talib (a), 1379 AH, vol.2, p.280; Jafarian, Hayat-e Fikri wa Siyasi-ye Imaman-e Shi‘a (Pampolitika at Pangkaisipang Buhay ng mga Imam ng Shia), 1387 HS, p.326.</ref> at inilibing sa Baqi Cemetery.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.180; Ṭabarsi, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.272.</ref> | ||
Sa loob ng kanyang 34 taong pamumuno bilang Imam, | Sa loob ng kanyang 34 taong pamumuno bilang Imam,<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.180; Ibn Shahr Ashub, Manaqib Aal Abi Talib (a), 1379 AH, vol.2, p.280. | ||
</ref> dahil sa kahinaan ng pamahalaang Umayyah, nagkaroon siya ng magandang pagkakataon upang ipalaganap ang mga aral ng Islam. Dahil dito, itinaguyod niya ang pag-aaral at paghuhubog ng maraming mga iskolar sa iba't ibang larangan.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, pp.218–219.</ref> Tinantya na mayroon siyang mga estudyante at tagapagsalaysay ng mga hadith na umaabot sa 4,000 katao.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.179; Ibn Shahr Ashub, Manaqib Āl Abī Ṭālib (a), 1379 AH, vol.2, p.247.</ref> Ilan sa mga kilalang tagasunod niya ay sina Zarara, Muhammad ibn Muslim, Mu’min Taq, Hisham ibn Hakim, Aban ibn Taghlib, Hisham ibn Salim, at Jabir ibn Hayyan.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, p.219.</ref> Maging sa mga Sunni, ilan sa mga naging tagasunod niya ay sina Sufyan al-Thawri, Abu Hanifa (pinuno ng Hanfi school of thought), at Malik ibn Anas, ang tagapagtatag ng Maliki school.<ref>Ibn Shahr Ashub, Manaqib Āl Abī Ṭālib (a), 1379 AH, vol.2, pp.247–248; Ja‘fariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.327–329. | |||
Ayon kay Shaykh Mufid, si Imam Ja’far al-Sadiq (a) ang may pinakamaraming naipasa na hadith mula sa Ahl al-Bayt. | </ref> | ||
Ayon kay Shaykh Mufid, si Imam Ja’far al-Sadiq (a) ang may pinakamaraming naipasa na hadith mula sa Ahl al-Bayt.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.179.</ref> Dahil dito, ang sekta ng Shi’a ay tinawag na Ja’fari madhhab.<ref>Shahidī, Ang Buhay ni Imam al-Sadiq, 1377 HS, p.61.</ref> | |||
=== Imam Mūsā al-Kāḍim (a) === | === Imam Mūsā al-Kāḍim (a) === | ||
Linya 105: | Linya 109: | ||
Pangunahing Artikulo: Imam Musa al-Kadhim (a) | Pangunahing Artikulo: Imam Musa al-Kadhim (a) | ||
Si Musa ibn Ja’far, kilala bilang Imam Musa al-Kadhim (a) at tinaguriang al-Kadhim at Bab al-Hawaij (Pintuan ng mga Pangangailangan), ang ikapitong Imam ng mga Shi’a Imamiyah, ay anak ni Imam al-Sadiq (a) at ni Hamidah. Ipinanganak siya noong taong 128 Hijri sa Abuwa, isang lugar sa pagitan ng Mecca at Madinah. | Si Musa ibn Ja’far, kilala bilang Imam Musa al-Kadhim (a) at tinaguriang al-Kadhim at Bab al-Hawaij (Pintuan ng mga Pangangailangan), ang ikapitong Imam ng mga Shi’a Imamiyah, ay anak ni Imam al-Sadiq (a) at ni Hamidah. Ipinanganak siya noong taong 128 Hijri sa Abuwa, isang lugar sa pagitan ng Mecca at Madinah.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.215; Ṭabarsī, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.294; Ibn Shahr Ashub, Manaqib Āl Abī Ṭālib (a), 1379 AH, vol.4, pp.323–324.</ref> | ||
Matapos ang kanyang ama, ayon sa pagpapahayag ni Imam al-Sadiq (a), siya ay naging Imam. | Matapos ang kanyang ama, ayon sa pagpapahayag ni Imam al-Sadiq (a), siya ay naging Imam.<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.215.</ref> Ang kanyang pamumuno bilang Imam na tumagal ng 35 taon<ref>Mufid, Al-Irshad, 1413 AH, vol.2, p.215; Ṭabarsī, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.294; Ibn Shahr Ashub, Manaqib Āl Abī Ṭālib (a), 1379 AH, vol.4, p.324.</ref> ay nagsimula noong panahon ng apat na khalifa ng Abbasid: Mansur, Hadi, Mahdi, at Harun.<ref>Ibn Shahr Ashub, Manaqib Āl Abī Ṭālib (a), 1379 AH, vol.4, p.323; Ṭabarsī, I‘lam al-Wara, 1390 AH, p.294.</ref> Ang panahong ito ay kasabay ng rurok ng kapangyarihan ng Dinastiyang Abbasid at naging napakahirap para kay Imam Musa al-Kadhim (a) at sa mga Shi’a. Dahil dito, siya ay gumamit ng taqiya (pagtatago ng paniniwala upang makaiwas sa panganib) at ipinayo rin ito sa kanyang mga tagasunod.<ref>Tingnan: Ja‘fariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.384, 385, at 398.</ref> | ||
Noong ika-20 ng Shawwal, taong 179 Hijri, nang si Harun ay papunta sa paglalakbay ng Hajj patungong Madinah, iniutos niya na ikulong si Imam sa Madinah. Mula roon, siya ay dinala sa Basra at pagkatapos ay sa Baghdad. | Noong ika-20 ng Shawwal, taong 179 Hijri, nang si Harun ay papunta sa paglalakbay ng Hajj patungong Madinah, iniutos niya na ikulong si Imam sa Madinah. Mula roon, siya ay dinala sa Basra at pagkatapos ay sa Baghdad.<ref>Kulaynī, Al-Kāfī, 1407 AH, vol.1, p.476; Ja‘fariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.402–404. | ||
</ref> Noong taong 183 Hijri, sa bilangguan sa Baghdad, siya ay pinaslang gamit ang lason ni Sindi ibn Shahik. Inilibing siya sa lugar na tinatawag na “Maqabir Quraysh,”<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.215; Ibn Shahr Āshūb, Manaqib Āl Abī Ṭālib (a), 1379 AH, vol.4, pp.323–324; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.294.</ref> na ngayon ay kilala bilang Kazimayn,<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, p.221. | |||
</ref> sa Baghdad. | |||
=== Imam ‘Alī al-Riḍā (a) === | === Imam ‘Alī al-Riḍā (a) === | ||
Linya 115: | Linya 121: | ||
Pangunahing Artikulo: Imam al-Ridha (a) | Pangunahing Artikulo: Imam al-Ridha (a) | ||
Si Ali ibn Musa ibn Ja’far, kilala bilang Imam al-Ridha (a) at ang ikawalong Imam ng mga Shi’a, ay anak ni Imam Musa al-Kadhim (a) at ni Najmah Khatoon. Ipinanganak siya noong taong 148 Hijri sa Madinah at namatay bilang martir noong 203 Hijri sa edad na 55 sa Tus (na ngayon ay Mashhad). | Si Ali ibn Musa ibn Ja’far, kilala bilang Imam al-Ridha (a) at ang ikawalong Imam ng mga Shi’a, ay anak ni Imam Musa al-Kadhim (a) at ni Najmah Khatoon. Ipinanganak siya noong taong 148 Hijri sa Madinah at namatay bilang martir noong 203 Hijri sa edad na 55 sa Tus (na ngayon ay Mashhad).<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.247; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, pp.313–314.</ref> | ||
Matapos ang kanyang ama, ayon sa utos ng Diyos at sa pagpapahayag ni Imam al-Kadhim (a), siya ay naging Imam. | Matapos ang kanyang ama, ayon sa utos ng Diyos at sa pagpapahayag ni Imam al-Kadhim (a), siya ay naging Imam.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.247.</ref> Ang kanyang panahon ng pamumuno bilang Imam ay tumagal ng 20 taon mula 183 hanggang 203 Hijri,<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.247; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.314.</ref> na kasabay ng pamumuno ni Harun al-Rashid at ng kanyang mga anak na sina Amin at Ma’mun bilang khalifa.<ref>Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.314; Ibn Shahr Āshūb, Manaqib Āl Abī Ṭālib (a), 1379 AH, vol.2, p.367. | ||
</ref> | |||
Pagkatapos ni Harun al-Rashid, si Ma’mun ang pumalit bilang khalifa. | Pagkatapos ni Harun al-Rashid, si Ma’mun ang pumalit bilang khalifa.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, p.222.</ref> Upang mapatibay ang kanyang lehitimasyon sa trono at mabawasan ang kapangyarihan ng Imamat, nagpasya si Ma’mun na gawing tagapagmana ng trono o “wali-ahd”<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.433–435.</ref> si Imam al-Ridha (a). Kaya noong taong 201 Hijri,<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.326.</ref> inutusan ni Ma’mun na dalhin si Imam mula Madinah papuntang Marv.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, pp.223–224.</ref> | ||
Unang inalok ni Ma’mun kay Imam ang khalipahan, at pagkatapos ay ang pagiging tagapagmana nito, ngunit ito ay tinanggihan ni Imam. Sa kalaunan, napilitang tanggapin ni Imam ang pagiging wali-ahd sa kundisyon na hindi siya makialam sa mga usaping pampamahalaan at sa mga paghirang at pagtanggal ng mga opisyal. | Unang inalok ni Ma’mun kay Imam ang khalipahan, at pagkatapos ay ang pagiging tagapagmana nito, ngunit ito ay tinanggihan ni Imam. Sa kalaunan, napilitang tanggapin ni Imam ang pagiging wali-ahd sa kundisyon na hindi siya makialam sa mga usaping pampamahalaan at sa mga paghirang at pagtanggal ng mga opisyal.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, pp.259–260; Ibn Shahr Āshūb, Manaqib Āl Abī Ṭālib (a), 1379 AH, vol.2, p.363.</ref> Pagkalipas ng ilang panahon, nang makita ni Ma’mun ang mabilis na paglago ng impluwensya ng mga Shi’a at upang mapanatili ang kanyang kapangyarihan, pinaslang niya si Imam al-Ridha (a) sa pamamagitan ng pagkalason.<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.445; Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, p.224.</ref> | ||
Isang kilalang hadith na tinatawag na “Silsilat al-Dhahab” (Ang Gintong Kuwintas) ay naipasa mula kay Imam al-Ridha (a) noong siya ay dumaraan sa Nishapur papuntang Marv. | Isang kilalang hadith na tinatawag na “Silsilat al-Dhahab” (Ang Gintong Kuwintas) ay naipasa mula kay Imam al-Ridha (a) noong siya ay dumaraan sa Nishapur papuntang Marv.<ref>Ṣadūq, ʿUyūn Akhbār al-Riḍā, 1378 AH, vol.2, p.135.</ref> Sa panahon ng kanyang pananatili sa Marv, nagsagawa si Ma’mun ng mga debate sa pagitan ni Imam at ng mga pinuno ng ibang relihiyon at mga sekta, kung saan ipinakita ang kadakilaan ng kaalaman at karunungan ni Imam (a).<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.442–443.</ref> | ||
=== Imam Muḥammad al-Jawād (a) === | === Imam Muḥammad al-Jawād (a) === | ||
Linya 129: | Linya 136: | ||
Pangunahing Artikulo: Imam al-Jawad (a) | Pangunahing Artikulo: Imam al-Jawad (a) | ||
Si Muhammad ibn Ali, kilala bilang Imam al-Jawad at Imam Muhammad at-Taqi (a), ang ikasiyam na Imam ng mga Shi’a Ithna Ashari, ay anak ni Imam al-Ridha (a) at ni Sabika Nubiyyah. Ipinanganak siya noong buwan ng Ramadan sa taong 195 Hijri | Si Muhammad ibn Ali, kilala bilang Imam al-Jawad at Imam Muhammad at-Taqi (a), ang ikasiyam na Imam ng mga Shi’a Ithna Ashari, ay anak ni Imam al-Ridha (a) at ni Sabika Nubiyyah. Ipinanganak siya noong buwan ng Ramadan sa taong 195 Hijri<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.273; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.344.</ref> sa Madinah at namatay bilang martir noong 220 Hijri sa Baghdad<ref>Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, pp.344–345; Ibn Shahr Āshūb, Manaqib Āl Abī Ṭālib, 1379 AH, vol.4, p.379.</ref>. Siya ay inilibing sa tabi ng kanyang lolo, ang ikapitong Imam, sa Makabayan ng Quraysh sa Kazimiyyah.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.295; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, pp.344–345. | ||
</ref> | |||
Si Imam al-Jawad (a) ay naging Imam sa edad na walo, | Si Imam al-Jawad (a) ay naging Imam sa edad na walo,<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.472.</ref> ayon sa pagpapahayag ng kanyang ama.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.273; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.345.</ref> Dahil sa kanyang murang edad, ilan sa mga Shi’a ay nagduda sa kanyang pagiging Imam; ang iba ay tinanggap ang kapatid ni Imam al-Ridha na si Abdullah ibn Musa bilang Imam, habang ang iba naman ay sumali sa mga Waqifiyah (isang sekta). Ngunit karamihan ay tinanggap ang kanyang Imamat batay sa malinaw na teksto at sa mga pagsubok sa kanyang kaalaman.<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.472–474. | ||
</ref> Ang kanyang 17-taong pamumuno bilang Imam<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.273; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.344.</ref> ay kasabay ng mga khalipa na sina Ma’mun at Mutasim.<ref>Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.344.</ref> | |||
Noong taong 204 Hijri, upang kontrolin siya at ang kanyang mga tagasunod, inutusan ni Ma’mun si Imam al-Jawad na lumipat sa Baghdad, na noon ay kabisera ng kalipulohan, at ipinakasal sa kanyang anak na babae, si Umm al-Fadl. | Noong taong 204 Hijri, upang kontrolin siya at ang kanyang mga tagasunod, inutusan ni Ma’mun si Imam al-Jawad na lumipat sa Baghdad, na noon ay kabisera ng kalipulohan, at ipinakasal sa kanyang anak na babae, si Umm al-Fadl.<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.478.</ref> Pagkatapos ng ilang panahon, bumalik siya sa Madinah at nanatili doon hanggang sa huling bahagi ng panahon ni Ma’mun. Nang mamatay si Ma’mun, si Mutasim ang pumalit bilang khalifa, at noong 220 Hijri ay muling inutusan niya si Imam al-Jawad na lumipat sa Baghdad at inilagay sa ilalim ng mahigpit na pagmamatyag. Sa huli, pinatay si Imam al-Jawad sa pamamagitan ng pagkalason na pinautusan ni Mutasim, at ang lason ay ibinigay ng kanyang asawa.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, p.225; Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.480–482. | ||
</ref> | |||
=== Imam ‘Alī al-Hādī (a) === | === Imam ‘Alī al-Hādī (a) === | ||
Pangunahing Artikulo: Imam al-Hadi (a) Si Ali ibn Muhammad, kilala bilang Imam al-Hadi o Imam Ali al-Naqi (a), ang ika-sampung Imam ng mga Imamiyah, ay anak ni Imam al-Jawad (a) at ni Samana al-Maghribiyyah. Ipinanganak siya noong 212 Hijri sa isang lugar na tinatawag na Sariyah, malapit sa Madinah. | Pangunahing Artikulo: Imam al-Hadi (a) Si Ali ibn Muhammad, kilala bilang Imam al-Hadi o Imam Ali al-Naqi (a), ang ika-sampung Imam ng mga Imamiyah, ay anak ni Imam al-Jawad (a) at ni Samana al-Maghribiyyah. Ipinanganak siya noong 212 Hijri sa isang lugar na tinatawag na Sariyah, malapit sa Madinah.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.297; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.355.</ref> Siya ay pinaslang sa pamamagitan ng pagkalason noong 254 Hijri sa Samarra<ref>Kulaynī, Al-Kāfī, 1407 AH, vol.1, p.497; Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, pp.297 & 312; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.355.</ref> sa kamay ni al-Mu'tazz Billah, ang khalipa ng Abbasiyah.<ref>132. Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.355; Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, pp.225–226.</ref> | ||
Si Imam al-Hadi (a) ay namuno bilang Imam ng mga Shi’a sa loob ng 33 taon mula 220 hanggang 254 Hijri. | Si Imam al-Hadi (a) ay namuno bilang Imam ng mga Shi’a sa loob ng 33 taon mula 220 hanggang 254 Hijri.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.297; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.355.</ref> Sa panahong ito, namuno ang anim na khalipa ng Abbasiyah: sina al-Mu'tasim, al-Wathiq, al-Mutawakkil, al-Muntasir, al-Musta'in, at al-Mu'tazz.<ref> Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.355; Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.502.</ref> | ||
Noong 233 Hijri, ipinatawag siya ni al-Mutawakkil mula Madinah papuntang Samarra, | Noong 233 Hijri, ipinatawag siya ni al-Mutawakkil mula Madinah papuntang Samarra,<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.503. | ||
</ref> na noon ay sentro ng kalipulohan<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.538. | |||
</ref>, upang masubaybayan siya.<ref>Kulaynī, Al-Kāfī, 1407 AH, vol.1, p.498; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.355.</ref> Doon niya ginugol ang natitirang bahagi ng kanyang buhay.<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.506. | |||
</ref> Matapos ang pagpanaw ni al-Mutawakkil, sumunod ang mga khalipa na sina al-Muntasir, al-Musta'in, at al-Mu'tazz, na huli ang nag-utos na patayin si Imam al-Hadi (a) sa pamamagitan ng pagkalason.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, p.227; Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.500 at 502.</ref> | |||
Si Imam al-Hadi (a) ay nagpatuloy sa pagtuturo at paghubog sa mga Shi’a sa pamamagitan ng panalangin at mga pagdalaw (ziyarat). | Si Imam al-Hadi (a) ay nagpatuloy sa pagtuturo at paghubog sa mga Shi’a sa pamamagitan ng panalangin at mga pagdalaw (ziyarat).<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, p.522.</ref> Isa sa mga kilalang ziarat na iniuugnay sa kanya ay ang Ziarat al-Jamia al-Kabira, isang mahalagang dokumento para sa mga Shi’ah.<ref>Ṣadūq, Man Lā Yaḥḍuruhū al-Faqīh, 1413 AH, vol.2, p.609.</ref> | ||
=== Imam Hasan Askari (a) === | === Imam Hasan Askari (a) === | ||
Hasan ibn Ali (a), na kilala bilang Imam Hasan al-Askari (a), ang ika-labing isang Imam ng mga Shi’a Ithna Ashari, ay anak ni Imam al-Hadi (a) at Hadith. Ipinanganak siya noong 232 Hijri sa Madinah | Hasan ibn Ali (a), na kilala bilang Imam Hasan al-Askari (a), ang ika-labing isang Imam ng mga Shi’a Ithna Ashari, ay anak ni Imam al-Hadi (a) at Hadith. Ipinanganak siya noong 232 Hijri sa Madinah<ref>Kulaynī, Al-Kāfī, 1407 AH, vol.1, p.503; Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.313.</ref> at namatay noong 260 Hijri <ref>Kulaynī, Al-Kāfī, 1407 AH, vol.1, p.503; Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, pp.313 at 336; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.367.</ref> sa pamamagitan ng pagkalason na inilatag ni al-Mu’tamid, ang khalipa ng Abbasiyah.<ref>Tabataba’i, Ang Shia sa Islam, 2004, p. 227–228.</ref> Inilibing siya sa kanyang tahanan sa Samarra, malapit sa libingan ng kanyang ama.<ref>Kulaynī, Al-Kāfī, 1407 AH, vol.1, p.503; Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, pp.313 at 336; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.367.</ref> | ||
Dahil nanirahan sila sa Samarra (na tinatawag ding 'Askar'), si Imam Hasan at ang kanyang ama ay kilala bilang ‘al-Askariyayn’ (mga taga-‘Askar’). | Ang ika-labing isang Imam ay, ayon sa malinaw na utos ng kanyang ama, ay namuno bilang Imam pagkatapos ng kanyang ama. Sa loob ng anim na taong kanyang pamumuno<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, pp.313–314; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.367.</ref> siya ay namuhay kasabay ng mga khalipa ng Abbasiyah na sina al-Mu'tazz, al-Muhtadi, at al-Mu’tamid.<ref>Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.367.</ref> Si Imam Hasan al-Askari (a) ay nasa ilalim ng mahigpit na pagmamatyag ng mga khalipa ng Abbasiyah sa Samarra at ilang beses siyang nakulong.<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.538, 539 at 542. | ||
</ref> Ayon sa ilang mga ulat, ang matagal niyang pananatili sa Samarra ay maituturing na parang pagkakakulong at pagkakapiit mula sa khalipa noon.<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.538 at 542.</ref> Dahil dito, siya ay namuhay na may takiyah (pagtatago ng pananampalataya)<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, p.228.</ref> at tulad ng ilang mga Imam bago siya,<refJaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.547–550.></ref> nakipag-ugnayan sa mga Shi’a sa pamamagitan ng isang sistema ng mga kinatawan (wakalah). Sinasabi na ang matinding panghihimasok at paghihirap mula sa mga khalipa ay dulot ng paglago ng populasyon at lakas ng mga Shi’a, at ang kanilang takot sa kanila. Bukod dito, may mga palatandaan na nagsasaad ng pagkakaroon ng isang anak ang ika-labing isang Imam na itinuturing nila bilang ang Mahdi na ipinangako.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, pp.228–229.</ref> | |||
Dahil nanirahan sila sa Samarra (na tinatawag ding 'Askar'), si Imam Hasan at ang kanyang ama ay kilala bilang ‘al-Askariyayn’ (mga taga-‘Askar’).<ref>Jaʿfariyān, Ang Pangkaisipan at Pampulitikang Buhay ng mga Imam ng Shia, 1387 HS, pp.500 at 536.</ref> | |||
=== Imam Mahdi (a.j.) === | === Imam Mahdi (a.j.) === | ||
Linya 157: | Linya 170: | ||
Pangunahing Artikulo: | Pangunahing Artikulo: | ||
Imam Mahdi (a.j) Si Muhammad bin Hasan, na kilala bilang Imam Mahdi at Imam al-Zaman (a), ang ika-labindalawang at huling Imam ng mga Shia ng labindalawang Imam. Anak siya ni Imam Hasan Askari at ni Narjis Khatoon. Ipinanganak siya sa kalagitnaan ng Sha‘ban noong 255 AH sa Samarra. | Imam Mahdi (a.j) Si Muhammad bin Hasan, na kilala bilang Imam Mahdi at Imam al-Zaman (a), ang ika-labindalawang at huling Imam ng mga Shia ng labindalawang Imam. Anak siya ni Imam Hasan Askari at ni Narjis Khatoon. Ipinanganak siya sa kalagitnaan ng Sha‘ban noong 255 AH sa Samarra.<ref>Kulaynī, Al-Kāfī, 1407 AH, vol.1, p.514; Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.339; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.418. | ||
</ref> | |||
Naging Imam siya sa edad na lima. | Naging Imam siya sa edad na lima.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.339; Ṭabarsī, Iʿlām al-Warā, 1390 AH, p.418.</ref> Binigyang diin ni Propeta Muhammad (ṣ) at ng lahat ng mga Imam ang kanyang imamah.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, pp.339–340.</ref> Siya ay nanatiling lihim (ghaybah) mula sa mga tao hanggang sa kamatayan ng kanyang ama noong 260 AH, at tanging iilang piling Shiah lamang ang may kakayahang makakita sa kanya.<ref>Mufīd, Al-Irshād, 1413 AH, vol.2, p.336.</ref> Pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama, ayon sa utos ng Diyos, siya ay nag-ghaybah (nawala) mula sa publiko. Nananatili siya sa Ghaybat al-Sughra (Maliit na Pagkawala) sa loob ng halos 70 taon at nakipag-ugnayan sa mga Shia sa pamamagitan ng apat na espesyal na kinatawan. Nang magsimula ang Ghaybat al-Kubra (Malaking Pagkawala) noong 329 AH, natapos ang direktang pakikipag-ugnayan ng mga Shia sa Imam sa pamamagitan ng mga kinatawan.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, pp.230–231.</ref> | ||
Ayon sa mga hadith, ang mga Shia sa panahon ng pagkakahiwalay (Ghaybah) ay hinihikayat na maghintay at magmalasakit sa pagbabalik at paglitaw ng Imam Zamana, at ito ay itinuturing na isa sa mga pinakamahalagang gawain. | Ayon sa mga hadith, ang mga Shia sa panahon ng pagkakahiwalay (Ghaybah) ay hinihikayat na maghintay at magmalasakit sa pagbabalik at paglitaw ng Imam Zamana, at ito ay itinuturing na isa sa mga pinakamahalagang gawain.<ref>Tingnan: Majlisī, Biḥār al-Anwār, 1403 AH, vol.52, mula p.122.</ref> Naniniwala ang mga Shia, base sa mga hadith,<ref>Halimbawa, tingnan: Kulaynī, Al-Kāfī, 1407 AH, vol.1, p.25, hadith 21; Majlisī, Biḥār al-Anwār, 1403 AH, vol.52, p.336.</ref> na pagkatapos ng paglitaw ng Imam Zamana, ang lipunang Islamiko ay mapupuno ng katarungan at kapayapaan.<ref>Ṭabāṭabā’ī, Shi‘ah sa Islam, 1383 HS, pp.231–232.</ref> Mayroong maraming hadith na naglalarawan ng mga palatandaan ng paglitaw ng Imam Zamana.<ref>Halimbawa, tingnan: Majlisī, Biḥār al-Anwār, 1403 AH, vol.52, pp.181–278.</ref> | ||
== Ang posisyon ng mga Imam sa Ahlu Sunnat == | == Ang posisyon ng mga Imam sa Ahlu Sunnat == | ||
Hindi tinatanggap ng mga Sunni ang labingdalawang Imam ng Shia bilang mga | Hindi tinatanggap ng mga Sunni ang labingdalawang Imam ng Shia bilang mga | ||
Imam at direktang tagapagmana ni Propeta Muhammad (saw); | Imam at direktang tagapagmana ni Propeta Muhammad (saw);<ref>Halimbawa, tingnan: Qāḍī ʿAbd al-Jabbār, Sharḥ al-Uṣūl al-Khamsa, 1422 AH, p.514; Taftāzānī, Sharḥ al-Maqāṣid, 1409 AH, vol.5, pp.263 at 290.</ref> ngunit sila ay may pagmamahal sa kanila.<ref>Halimbawa, tingnan: Baghdādī, Al-Farq Bayn al-Firaq, 1977 CE, pp.353–354.</ref> Ayon sa isang hadith mula kay Propeta Muhammad (saw) na matatagpuan sa mga sanggunian ng mga Sunni, ang mga kamag-anak na dapat mahalin ayon sa "Ayat al-Mawaddah"<ref>“Sabihin [sa kanila, O Muhammad]: ‘Wala akong hinihinging gantimpala mula sa inyo para rito maliban sa pagmamahal sa mga kamag-anak [ko].’” — Surah Ash-Shura, talata 23.</ref> ay sina Ali (as), Fatimah (as), at kanilang mga anak.<ref>Ḥākim Ḥaskānī, Shawāhid al-Tanzīl, 1411 AH, vol.2, pp.189–196; Zamakhsharī, Al-Kashshāf, 1407 AH, vol.4, pp.219–220.</ref> Si Fakhr al-Din al-Razi, isang tagapagpaliwanag ng Quran at teologo mula sa Sunni noong ika-6 na siglo Hijri, ay sinasabing base sa Ayat al-Mawaddah, salat sa tashahhud, at ugali ni Propeta, ay ipinahayag na obligasyon ang pagmamahal at pagkakaibigan kay Ali (as), Fatimah (as), at kanilang mga anak.<ref>Fakhr al-Rāzī, Al-Tafsīr al-Kabīr, 1420 AH, vol.27, p.595.</ref> | ||
Ilang mga iskolar mula sa Sunni ay dumadalaw sa mga libingan ng mga Imam ng Shia at nananalangin sa kanila. Kabilang dito si Abu Ali Khallal, isang iskolar ng Sunni noong ika-3 siglo Hijri, na nagsabi na tuwing may problema siya ay bumibisita siya sa libingan ni Musa ibn Ja'far at nananalangin, at natutulungan siya. | Ilang mga iskolar mula sa Sunni ay dumadalaw sa mga libingan ng mga Imam ng Shia at nananalangin sa kanila. Kabilang dito si Abu Ali Khallal, isang iskolar ng Sunni noong ika-3 siglo Hijri, na nagsabi na tuwing may problema siya ay bumibisita siya sa libingan ni Musa ibn Ja'far at nananalangin, at natutulungan siya.<ref>Baghdādī, Tārīkh Baghdād, 1417 AH, vol.1, p.133. | ||
</ref> Mula kay Abu Bakr Muhammad ibn Khuzaymah, isang hukom, hadith scholar, at tagapagpaliwanag ng Sunni noong ika-3 at ika-4 na siglo Hijri, ay naitala na madalas siyang dumadalaw sa libingan ni Imam Reza (as) at ang kanyang paggalang at pagdarasal ay kahanga-hanga.<ref>Ibn Ḥajar ʿAsqalānī, Tahdhīb al-Tahdhīb, 1326 AH, vol.7, p.388.</ref> Si Ibn Hibban, isang hadith scholar mula sa Sunni noong ika-3 at ika-4 na siglo Hijri, ay nagsabi na tuwing siya ay nasa Tus at may problema, siya ay bumibisita sa libingan ni Ali ibn Musa al-Ridha (as) at nananalangin, at ang kanyang mga panalangin ay natutupad at nalulutas ang kanyang mga problema.<ref>Ibn Ḥibbān, Al-Thiqāt, 1393 AH, vol.8, p.457.</ref> | |||
Ayon kay Ja'far Subhani, maraming mga iskolar mula sa Sunni ang tumanggap sa pagiging pinuno sa relihiyon at agham ng mga Imam ng Shia (as). | Ayon kay Ja'far Subhani, maraming mga iskolar mula sa Sunni ang tumanggap sa pagiging pinuno sa relihiyon at agham ng mga Imam ng Shia (as).<ref>Subḥānī, Ang Mukha ng mga Paniniwala ng Shīʿah, 1386 HS, p.234.</ref> Bilang halimbawa, mula kay Abu Hanifah, ang nagtatag ng hukomang Hanafi, ay naitala na sinabi niya, "Wala akong nakitang mas marunong na hukom kaysa kay Ja'far ibn Muhammad (as)." Ito ay sinabi ni Muhammad ibn Muslim ibn Shahab Zuhri, isa sa mga tabi'in, hukom, at hadith scholar ng Sunni noong ika-1 at ika-2 siglo Hijri, tungkol kay Imam Sajjad (as).<ref>Dhahabī, Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, 1405 AH, vol.6, p.257.</ref> Si Abdullah ibn Ata al-Makki, isang hadith scholar ng Sunni at kaalyado ni Imam Baqir (as), ay nagsabi: "Hindi ko nakita ang mga iskolar na mas mababa at maliit ang kaalaman kaysa sa ilalim ni Muhammad ibn Ali (as).<ref>Abū Zurʿah Dimashqī, Tārīkh Abī Zurʿah al-Dimashqī, Majmaʿ al-Lughah al-ʿArabiyyah, p.536. | ||
</ref> Nakita ko si Hakim ibn Utaybah (isa sa mga dakilang hukom ng Kufa) na parang estudyante niya."<ref>Ṭabāṭabā’ī, Ahl al-Bayt (sumakanila ang kapayapaan) sa Arabikong Aklatan, </ref> | |||